呼倫貝爾市主要地名錄
海拉爾區
海拉爾
海拉爾河在境內流過，市以河名。海拉爾是由蒙古語“哈利亞爾”音轉而來，意為“野韭菜”，因河兩岸野韭菜叢生而得名。
扎羅木德
是蒙古語“有小魚的地方”。
謝爾塔拉
謝爾塔拉是蒙古語“金色草原”。謝爾塔拉種牛場駐地巴克西敖包?！鞍涂宋鳌笔敲晒耪Z“老師”，“敖包”是蒙古語“石堆”。
滿洲里市
滿洲里
濱洲線鐵路終點?！皾M洲里”為“滿洲”二字的俄語音譯。俄語將“滿洲”譯為“滿洲里亞”，寫成漢語時便去掉了發音很輕的尾音“亞”而變成了“滿洲里”。后由車站的名稱變為滿洲里城市的名稱沿用至今。
扎賚諾爾
扎賚諾爾由蒙古語“達賚諾爾”（達賚湖）音轉而來，此地位于達賚湖附近，故名。
扎蘭屯市
濱洲線鐵路重要站地之一。扎蘭是滿語，又書“甲喇”，即“參領”，清時官職名稱。清代曾在此地設有“甲喇”衙門，后形成村屯，故名。
蘑菇氣
鎮名，蘑菇氣是蒙古語“蒙古基”（人名）的失音式，相傳此人常來此放牧，故名。
浩饒山
鄉名，“浩饒”蒙古語為“兩個”之意，因位于兩個山附近，故名。
雅爾根楚
鄉名，鄂溫克語，意為“森林茂密”。
臥牛河
鎮名，傳說臥牛河的發源地有塊大石頭形狀如牛，臥在河里，故名。
務大哈氣
鄉名，鄂溫克語意為“美麗的山鄉”。
洼堤
鄉名，原稱“洼地”，以地貌得名，后演變為“洼堤”。
牙克石市
牙克石
牙克石是由滿語“雅克薩”音轉而來。雅克薩為“涮坍的河灣子”。牙克石市北部有一個很大的河灣洲渚，故名。
免渡河
鎮名，濱洲線鐵路站地。因免渡河流經境內，鎮以河名?！懊舛伞笔敲晒耪Z“門都”的音轉，意為“平安”。
烏奴耳
鎮名，濱洲線鐵路站地。烏奴耳是蒙古語“美麗富饒”之意。
博克圖
鎮名，濱洲線鐵路重要站地。博克圖是蒙古語“有鹿的地方”。
巴林
鎮名，濱洲線鐵路站地。巴林是蒙古語“巴拉”（有虎的地方）的音變。
綽爾
梨子山鎮駐地，蒙古語為“水流穿峽而過”之意。
圖里河
河名、鎮名，牙林線鐵路站地。地處圖里河南岸，鎮以河名。圖里為蒙古語“清澈”之意。
伊圖里河
鎮名，河名，牙林線鐵路站地，鎮以河名。蒙古語“水清如一面大鏡子”之意。
阿榮旗
阿榮
阿榮是蒙古語“阿倫”的諧音，為“清潔干凈”之意。因阿倫河流經該旗，旗以河名。
那吉屯
鎮名，阿榮旗人民政府駐地。那吉為鄂溫克語，意為“魚非常多的地方”。
紅花梁子
鎮名，是鄂溫克語“呼和勒高德”的音轉。鄂溫克人稱該鎮附近的椅子山為“呼和勒高德”，意為“青色的高山”。
音河
鄂溫克語意為“水流緩慢”。
格尼河
河名、農場名，地處格尼河畔，場以河名。格尼為鄂溫克語“遼闊的平原”。
莫力達瓦達斡爾族自治旗
莫力達瓦
莫力達瓦為達斡爾語“馬嶺”。因境內莫力達瓦山高路險，只能乘馬翻越，故名。
尼爾基
鎮名，莫旗人民政府駐地。尼爾基為達斡爾語，意為“繁榮”。
登特科
鄉名，登特科是達斡爾語，意為“野草茂密”。
西瓦爾圖
鄉名，西瓦爾圖是達斡爾語，意為“澇地”。
騰克
鄉名，鄉政府駐地東霍日里，騰克是達斡爾語，其義不詳?；羧绽锸沁_斡爾語“煙囪”。
額爾古納市
額爾古納
為蒙古語，含“以手遞物、捧呈、遞獻”等意。海拉爾河流至阿巴該圖山附近時向東拐去，拐彎處正好為 165度，狀如人捧呈遞獻東西，故從此更河名為額爾古納河。旗以額爾古納河而得名。
拉布大林
鄂溫克語，意為“尖山下的平原”。
三河
鎮名，地處哈烏爾河、得耳布爾河、根河之間，故名。
莫爾道嘎
鎮名，鄂溫克語“碧水”之意。 根河市 根 河 根河蒙古語譯為“葛根高勒”，為“清澈透明的河”。
好里堡
鎮名，牙林線中線鐵路站地。好里堡為鄂溫克語“樹上的倉庫”。
耳布爾
地處得耳布爾河東岸，鎮以河名。得爾布爾為蒙古語“開闊的山谷”。
敖魯古雅
鄂溫克民族鄉政府駐地，位于敖魯古雅河南岸，鄉以河名。敖魯古雅為鄂溫克語“楊樹茂盛”。
鄂倫春自治旗
鄂倫春
是鄂倫春語“住在山嶺的人”之意。
阿里河
河名、鎮名，鄂倫春自治旗人民政府駐地，伊加線鐵路站地。在阿里河與甘河之交匯處，鎮以河名。阿里是鄂倫春語“磷火”之意。
甘河
河名、鎮名，伊加線鐵路站地。甘河縱貫鎮區南部，鎮以河名。甘河是鄂倫春語“大河”之意。
大楊樹
鎮名，因駐地原有6棵大楊樹，故名。
齊奇嶺
鄉名，齊奇嶺是鄂倫春語“矗立的山峰”之意。
鄂溫克族自治旗
鄂溫克
是鄂溫克語“住在大山林中的人們”之意。
巴彥托海
鎮名，俗稱南屯，是蒙古語“富饒的河套”。因鎮區坐落在伊敏河河灣處而得名。
大雁
鎮名，濱洲線鐵路站地，大雁礦務局所在地。據傳鐵路線南水泡中常有大雁棲息，以此得名。
輝蘇木
境內有輝騰河，簡稱“輝河”，蘇木以河名?！拜x騰”為蒙古語“冷”，因水涼而得河名。
伊敏
蘇木名，蘇木政府駐地必魯特。伊敏河流經境內，蘇木以河名?！耙撩簟闭Z義不詳。必魯特為蒙古語“磨石”之意。因蘇木政府駐地南山出產磨石而得名。
新巴爾虎右旗
阿拉坦額莫勒
鎮名，新右旗人民政府駐地。位于阿拉坦額莫勒山東部，鎮以河名。阿拉坦額莫勒是蒙古語“金馬鞍”之意。
克爾倫
河名，蘇木名地處克魯倫河南岸，蘇木以河名?？藸杺愓Z義不詳。蘇木政府駐地巴彥烏拉，巴彥烏拉是蒙古語“富山”。
杭烏拉
蘇木名，杭烏拉是蒙古語“最高山”。
新巴爾虎左旗
阿木古郎
鎮名，新左旗人民政府駐地。阿木古郎是蒙古語“太平”之意。
嵯崗
鎮名，濱洲線鐵路站地。嘎拉布爾蘇木政府駐鎮區。嵯崗（查干）是蒙古語“白色”。
嘎拉布爾
以嘎拉布爾山得名，為蒙古語“永恒”之意。
諾門罕布日德
蘇木名，布日德為“水泡”之意。清代有一個叫“諾門罕”的上層喇嘛在這個水泡附近搭上幾個蒙古包為牧民講佛經，牧民便稱此水泡為“諾門罕布日德”。
陳巴爾虎旗
巴彥庫仁
鎮名，陳旗人民政府駐地。巴彥庫仁為蒙古語“富饒的院落”。
呼和諾爾
蘇木名，呼和諾爾是蒙古語“青色的湖”。蘇木政府駐地完工，完工是蒙古語“陵墓”之意。
寶日希勒
鎮名，寶日希勒是蒙古語，意為“褐色的山崗”。
浩特陶海
牧場名，“浩特”蒙古語為“城”、“陶?！睘椤昂訛场?，海拉爾河呈新月形自南向北至此轉彎折向西，此處有古代城堡，故名。
|
|